Para empezar

nn

Min presentation

¡Hola!

Me llamo Fernando. Soy español, de Madrid. Vivo en Norra Lundby con mi mujer. Vivo en una casa muy grande. Es una casa con mucho espacio. Es una casa muy antigua y muy bonita. Se llama Himmelskällan. Tengo tres hijos y tres nietos (= los hijos de mis hijos). Soy abuelo. Ahora no trabajo, soy pensionista. Antes soy profesor de español y de Sfi (svenska för invandrare). Tengo familia en España: mi madre y dos hermanas. También tengo otra hermana en Portugal, en Lisboa. Me gusta mucho cantar y cocinar. Tengo 62 años. Soy muy feliz.

Verb

Me llamo jag heter
Soy jag är
Vivo jag bor
Tengo jag har
Trabajo jag jobbar
Me gusta jag gillar
Es det är
Se llama det heter
Cantar sjunga
Cocinar laga mat

Substantiv

Mujer fru
Casa hus
Espacio utrymme
Hijo barn
Nieto barnbarn
Abuelo morfar, farfar
Pensionista pensionär
Familia familj
Madre mor
Hermana syster

Adjektiv

Grande stor

Antiguo gammal, antik

Bonito vacker

Feliz lycklig

Och några ”små ord”

En i, på
Con med
Mi min
Una en, ett
De från, av
También också
Ahora nu

No inte
Muy mycket (= very)
Mucho mycket (= many)
Tres tre
Dos två
Y och
Antes förut

 

 

Användbara uttryck

Användbara fraser och uttryck

  1. Tre nyckelord alltid oavsett situation
  • Por favor när du säger vad du vill ha
  • Gracias när du tackar för något
  • Perdón (= ursäkta) när du tilltalar någon för att fråga efter något
  1. Beställa eller be att få någonting
Un café con leche, por favor En kaffelatte, tack
Dos cervezas, por favor Två öl, tack
  1. Fråga var något ligger
Perdón, ¿dónde hay una farmacia, por favor? Ursäkta, var finns det ett apotek, tack?
Perdón, ¿dónde hay un cajero automático? Ursäkta, var finns det en bankomat?
Perdón, ¿hay una librería cerca? Ursäkata, finns det en bokhandel nära?
¿Dónde está el hotel Victoria, por favor? Var ligger hotell Victoria, tack?
¿Dónde está la estación de autobuses? Var ligger busstationen?
¿Dónde está el baño? Var är toaletten?
  1. När du inte förstår vad någon säger
No comprendo Jag förstår inte
Otra vez, por favor En gång till, tack
Más despacio, por favor Långsammare, tack
¿Puede repetir, por favor?

¿Puedes repetir, por favor?

Kan Ni säga om, tack?

Kan du säga om, tack?

  1. När du vill veta vad något betyder eller hur man säger något på spanska?
¿Qué significa ”calamares? Vad betyder ”calamares”?
¿Cómo se dice ”jag vill betala”? Hur säger man ”jag vill betala”?
  1. När du vill veta vad något kostar eller du vill betala
¿Cuánto es? Hur mycket är det?
¿Cuánto cuesta? Hur mycket kostar det?
¿Cuánto cuesta una botella de vino? Vad kostar en vinflaska?
¿Cuánto cuestan los zapatos negros? Vad kostar de svarta skorna?
La cuenta, por favor Notan, tack

Bio - El cine

¿Cómo se llama el cine?
¿Dónde está el cine? ¿Cuál es la dirección?`
¿Cuál es el número de teléfono?
¿Cuánto cuesta la entrada del cine digital con gafa incluida?
¿Cuánto cuesta la entrada del cine digital sin gafa el día del espectador?
¿Cuánto cuesta el cine analógico?
¿Cuánto cuesta la entrada normalmente en Suecia?

Precios-cine
Köpa Ost!
https://www.youtube.com/watch?v=rQAeAXIJ12A

Hälsa och presentera sig

Saludos

SALUDOS
Hola
Hola, Javier
Hola, Teresa

Buenos días
Buenos días, José
Buenos días, Carmen
Buenas tardes
Buenas tardes, señor Andrés
Buenas tardes, señora Julia
Buenas noches
Buenas noches, don Juan
Buenas noches, doña Inés

Adiós
Adiós, amigos
Hasta luego, mamá
Hasta pronto, señor Álvarez
Hasta la vista, señorita Rodríguez

¿Qué tal?
¿Qué tal estás? ¿Cómo estás?
¿Qué tal está usted? ¿Cómoestá usted? 

Bien, gracias.
Muy bien, gracias, ¿y tú? ¿y usted?

Paco     Buenos días, doña Carmen
Doña     Carmen Hola, Paco
Paco     ¿Cómo está usted?
Doña     Carmen Bastante bien, gracias. ¿Y tú?
Paco     Bien, también.
Doña     Carmen Bueno, adiós Paco.
Paco     Adiós, adiós.

PRESENTACIONES

Me llamo
Jag heter
Vivo
Jag bor
Soy
Jag är
Tengo
Jag har
Me gusta
Jag gillar

 

Te llamas
Du heter
Vives
Du bor
Eres
Du är
Tienes
Du har
Te gusta
Du gillar

Se llama
Hen heter, Ni heter
Vive
Hen bor, Ni bor
Es
Hen är, Ni är
Tiene
Hen har, Ni har
Le gusta
Hen gillar, Ni gillar

 

 

  • Hola, ¿cómo te llamas?    Me llamo Cecilia.
  • ¿Dónde vives?    Vivo en Salamanca.
  • ¿De dónde eres?   Soy de Málaga.
  • ¿Eres profesora?    No, soy médica.
  • ¿Tienes hermanos?    Sí, tengo tres hermanos.
  • ¿Cuántos años tienes?    Tengo veinticinco años.

 

 

 

 

 

Räkneord

Räkneord – grundtal

  • 0 cero
  • 1 uno
  • 2 dos
  • 3 tres
  • 4 cuatro                                                         100 cien
  • 5 cinco                                                            101 ciento uno
  • 6 seis                                                               108 ciento ocho
  • 7 siete                                                             173 ciento setenta y tres
  • 8 ocho
  • 9 nueve                                                          200 doscientos
  • 10 diez                                                           300 trescientos
  • 11 once                                                          400 cuatrocientos
  • 12 doce                                                          500 quinientos
  • 13 trece                                                          600 seiscientos
  • 14 catorce                                                     700 setecientos
  • 15 quince                                                      800 ochocientos
  • 16 dieciséis                                                  900 novecientos
  • 17 diecisiete
  • 18 dieciocho                                             1000 mil
  • 19 diecinueve                                           1001 mil uno
                                                                            1011 mil once
  • 20 veinte                                                     1400 mil cuatrocientos
  • 21 veintiuno
  • 22 veintidós                                              2 000 dos mil
  • 23 veintitrés                                              9 000 nueve mil
  • 24 veinticuatro
  • 25 veinticinco                                      100 000 cien mil
  • 26 veintiséis                                         300 000 trescientos mil
  • 27 veintisiete
  • 28 veintiocho                                   1 000 000 un millón
  • 29 veintinueve                                 5 000 000 cinco millones
  • 30 treinta
  • 31 treinta y uno
  • 32 treinta y dos
  • 33 treinta y tres
  • 40 cuarenta 
    50 cincuenta
    60 sesenta
    70 setenta
    80 ochenta
    90 noventa

Väder

Färger och former

2021-09-23 Colores y formas

Färger och former - Los colores

Amarillo-a
Blanco-a
Negro-a
Rojo-a
Azul
Beige
Gris
Lila
Marrón
Naranja
Rosa
Verde
Gul
Vit
Svart
Röd
Blå
Beige
Grå
Lila
Brun
Orange
Rosa
Grön
Un tractor amarillo – Una casa amarilla
Un gato blanco – Una gata blanca
Un perro negro – Una perra negra
Un autobús rojo – Una bicicleta roja
Un tractor azul – Una casa azul
Un sueter beige – Una blusa beige
Un coche gris – Una ventana gris
Un jersey lila – Una camisa lila
Un pantalón marrón – Una chaqueta marrón
Un libro naranja – Una puerta naranja
Un sillón rosa – Una silla rosa
Un pantalón verde – Una blusa verde
  • De fyra första färgerna ändrar formen i maskulinum (slutar på -O) och femininum (slutar på -A). Så, när de beskriver något som på spanska är i maskulinum slutar de på -O. Och när de beskriver något som på spanska är i femininum slutar de på -A.
  • De andra färgerna ändras inte. De är likadana i maskulinum och femininum.
  • Och kom ihåg att färgen kommer efter saken vi beskriver, precis som det händer med alla adjektiv på spanska.
  • Vad betyder exemplen ovan? Kan du översätta dem till svenska?

Algunas formas

Alargado-a
Cuadrado-a
Ovalado-a
Redondo-a
Estampado-aDe cuadros
De rayas
Avlång
Fyrkantig
Oval
Rund
Mönstrad Ruttig
Randig
  • Samma sak här: de former som beskriver något som på spanska är i maskulinum slutar på -O. Och de som beskriver något som på spanska är i femininum slutar på -A. Precis som alla andra adjektiv.
  • Kan du hitta på några exempel på olika objekt som har olika former?
  • Du kan hitta många ord i ”Enklare glosor efter ämnesområde” som finns i sidan ”Glosario” under ”Material” på min hemsida http://montalban.se/
  • Och så några frågor om några färger på olika frukter:
    (Du kan säkert hitta vad betyder de här frukter på svenska)
    1. ¿De qué color es el limón?               
    2. ¿De qué color es la naranja?                                 
    3. ¿De qué color son las fresas?       
    4. ¿De qué color es el aguacate?                             
    5. ¿De qué color son los plátanos?   
    6. ¿De qué color es la sandía?                                 
    7. ¿De qué color es el kiwi?                 
    8. ¿De qué color son los arándanos?                     
    9. ¿De qué color son los melocotones?
    10. ¿De qué color son las uvas?                           
    11. ¿De qué color es el coco?               
    12. ¿De qué color es el mango?                                   
  • Du kan svara så här:
    - El coco es blanco y marrón
    - Los plátanos son amarillos

Kalender

8. El-calendario

El calendario: los días de la semana y los meses del año

  • Los días de la semana son siete:

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

  • El fin de semana (helgen) es el sábado y el domingo
  • Los meses del año son doce:

ENERO – FEBRERO – MARZO – ABRIL – MAYO – JUNIO – JULIO
AGOSTO – SEPTIEMBRE – OCTUBRE – NOVIEMBRE – DICIEMBRE

  • Las estaciones del año (årstiderna) son cuatro:

PRIMAVERA – VERANO – OTOÑO - INVIERNO

  • Los meses de verano son: JUNIO, JULIO y AGOSTO
  • Los meses de otoño son: SEPTIEMBRE, OCTUBRE y NOVIEMBRE
  • ¿Cuáles son los meses de invierno?
  • ¿Cuáles son los meses de primavera?

_________________________________________________________

OBS!! När man säger datum används grundtal (ett, två, tre…).
Inte ordningstal (första, andra, tredje..)

  • ¿Qué día es hoy? / Vad är det för dag idag?
  • Hoy es miércoles, uno de septiembre
  • Hoy es jueves, dieciséis (16) de septiembre
  • Hoy es sábado, veintiocho (28) de agosto
  • ¿Cuándo es tu cumpleaños? / När är din födelsedag?
  • Mi cumpleaños es el treinta y uno (31) de marzo

Texter

2021-09-23 Ett första samtal

Ett första samtal

(Fernando Álvarez)

Rosa y Federico har just träffats för första gången. Kanske är det första dagen i skolan. Det är ett väldigt töntigt och tråkigt samtal, jag vet. Men det duger som ett exempel på ett inledande samtal. Och det finns tydliga och vanliga frågor och man kan se ganska lätt hur man böjer i singular några av de vanligaste verb (LLAMARSE, TENER, SER, VIVIR, ESTAR, TRABAJAR).

  • Hola, ¿cómo te llamas?
  • Me llamo Rosa, ¿y tú?
  • Me llamo Federico
  • ¿Cuántos años tienes?
  • Tengo quince años, ¿y tú?
  • Tengo catorce
  • ¿Tienes animales en casa?
  • Sí, tengo un conejo y dos gatos, ¿y tú?
  • Sí, tengo un perro
  • ¿Cómo se llama?
  • Se llama “Tigre”. ¿Cómo se llama tu conejo?
  • Se llama “Fantasma”
  • ¿De qué color es?
  • Es marrón y blanco
  • ¿Tienes hermanos?
  • No, ¿y tú?
  • Yo, sí. Tengo dos, un hermano y una hermana.
  • ¿Cómo se llama tu hermana?
  • Se llama María.
  • ¿Y tu hermano?
  • Manuel
  • ¿Cuántos años tiene Manuel?
  • Tiene doce años
  • ¿Y María?
  • Ocho.
  • ¿Dónde vives?
  • Vivo en Buenos Aires, ¿y tú?
  • Vivo en León.
  • ¿León? ¿Dónde está León?
  • Está en el norte de España
  • ¿Vives con tus padres?
  • Sí, vivo con mi madre y con mi padre. ¿Y tú?
  • Vivo con mi padre
  • ¿Dónde trabaja tu padre?
  • Trabaja en un restaurante. ¿Y tus padres?
  • Mi madre trabaja en un hospital y mi padre en una oficina
  • ¿Tienes novio?
  • No, pero tengo muchos amigos. ¿Y tú? ¿Tienes novia?
  • Sí. Es muy guapa